THE HUNDRED EXPERIMENT : ACTS 11–30 — The Middle Stretch / Le creux du milieu

The past twenty days have been a blur of finishing, fixing, and trying to keep the rhythm going. I finally reworked and added closures to a few forgotten pieces for both websites, and created a new series of precious charm keychains that I delivered to my friend’s boutique in Morin-Heights, L’Abri. I brought a few extra pieces, just to make the display feel full again.

Charm keychain / Porte-cle porte bonheur

I met with a new client for Heel Dancing costumes — she came by the studio to try a black mesh sample I had prepared for her. Later, I went fabric sourcing, which turned into a full-on adventure. No one seems to have leopard or zebra power mesh anymore, not even the places that usually carry skating and dance fabrics. I did find something similar, but it had a silver shine to it. The guy working there told me I was the third person that day asking for those exact prints… something is going on… After consulting with the client, we ended up deciding to use the shiny version, but flip the leopard one inside out so it’s matte. It’s a little less stretchy that way, but I actually love how that forces the design to adapt.

The reverse side of the fabric is matte, but the finish makes the fabric a bit less stretchy so I will have to compensate for this in my design.//L’envers du tissu est mat, mais le fini le rend un peu moins stretch, donc je vais devoir ajuster mon design en conséquence.

Alsoooooo… to even host the client, I had to declutter the studio. “Declutter” might be generous — it’s more like I just shoved piles around until it looked intentional. (not gonna show you a picture of this just yet LOL)

On Halloween, I let myself go out and move — danced to DJ Minx from Detroit, one of my favorites. The next day I got a haircut. Not exactly acts of creation, but definitely acts of staying alive, connected, and inspired.

I also made myself a beret — buttons from a trip to London fifteen years ago, fabric I’d been hoarding just as long. I’ve worn it nonstop since. When I went back fabric shopping, I spotted similar buttons, so I’m going to grab more and finish the remaining fabric into a small run of berets for the site.

The beret in question // Le fameux petit béret en question.

While sourcing, I found an incredible creamy beige bouclé and brought it home to test for teddy bears.Its so nice and plushy!

Going to be testing a little bear in this plush fabric (this is the inside of the fabric where I traced my pattern pieces) // Je vais tester un petit ourson dans ce tissu tout doux (voici l’envers du tissu où j’ai tracé mes morceaux).

I’ve been experimenting with new Reverie tags, cutting them on my Cricut out of thick kraft cardstock. The latest delivery to L’Abri had all the new tags, and they looked perfect — simple, soft, and earthy.

Lately I’ve been starting my mornings by hand-sewing instead of scrolling. Slow stitching with my coffee… bliss. I started making a stitched vessel and actually busted my middle finger doing it (note to self: get a silicone thimble — the metal ones suck). It’s got me thinking… I want to build a workshop around this. Maybe even a whole series. It feels grounding in a way I didn’t expect. Let me know in the comments if that’s something you’d be into!

The vessel in question // Le fameux contenant.

Somewhere in between all this, I redid my living room. Nothing repaired yet — I’ve got furniture my dad made in the late 70s that still needs work — but I rearranged everything so the space feels alive again. It makes me want to sew black, slightly shiny pillows to finish it off. The space is definitely not done yet, but it’s a start!

The furniture my dad designed and made himself in the late 70s // Les meubles que mon père a lui-même dessinés et fabriqués à la fin des années 70.

I’ve been slacking a bit on posting online. It’s hard to film, create, and share everything at once. I’m not great at it yet, but that’s kind of the point. This project keeps me experimenting, pushing, trying stuff even when I’m not sure where it’s going. I guess that’s what keeps it exciting!

Francais!

Les dernières semaines ont été pas mal remplies. J’ai fini, réparé et retouché quelques pièces qui traînaient depuis un moment. J’ai aussi ajouté des fermoirs sur certaines créations pour enfin les mettre en ligne, et j’ai fait une nouvelle série de porte-clés que j’ai livrés à la boutique de mon amie à Morin-Heights, L’Abri. J’en ai apporté quelques-uns de plus, juste pour que la table ait l’air pleine et vivante.

J’ai aussi rencontré une nouvelle cliente pour des costumes de Heel Dancing — elle est passée à l’atelier pour essayer un échantillon en maille noire que j’avais préparé pour elle. Un peu plus tard, je suis partie à la chasse aux tissus, ce qui s’est transformé en vraie aventure. Personne n’a de power mesh léopard ou zébré en stock, même pas les endroits où se fournissent habituellement les gens du patinage ou de la danse. J’ai fini par trouver quelque chose de semblable, mais avec un fini argenté. Le gars qui travaillait là m’a dit que j’étais la troisième personne de la journée à en chercher… il se passe clairement quelque chose!
Après avoir consulté la cliente, on a décidé d’utiliser le tissu brillant, mais de retourner le léopard à l’envers pour qu’il soit mat. C’est un peu moins extensible comme ça, mais j’aime bien le défi que ça apporte au design.

Aussi… juste pour recevoir la cliente, j’ai dû désencombrer l’atelier. « Désencombrer » est un grand mot — disons plutôt que j’ai poussé des piles un peu partout jusqu’à ce que ça ait l’air intentionnel. (Pas prête à vous montrer une photo de ça encore, LOL)

À l’Halloween, je me suis laissée aller à danser a la SAT pour aller voir DJ Minx de Detroit, une de mes préférées. Le lendemain, je me suis fait couper les cheveux. Pas vraiment des “actes de création”, mais clairement des actes pour rester vivante, connectée et inspirée.

Je me suis aussi fait un béret — avec des boutons d’un voyage à Londres d’il y a quinze ans et un tissu que je gardais depuis aussi longtemps. Je le porte tout le temps depuis. En retournant magasiner du tissu, j’ai vu des boutons semblables, donc je vais en racheter pour finir le reste du tissu et en faire une petite série pour le site.

Pendant ma recherche j’ai trouvé un magnifique tissu bouclé beige crème que j’ai ramené pour tester des oursons. Il est tellement doux et moelleux!

J’ai aussi commencé à tester de nouvelles étiquettes Reverie, découpées avec ma Cricut dans un carton kraft épais. La dernière livraison à L’Abri portait toutes les nouvelles étiquettes — elles étaient parfaites: simples, douces et naturelles.

Dernièrement, je commence mes matins en cousant à la main au lieu de scroller. Couture lente avec mon café… le bonheur. J’ai commencé à faire un petit contenant cousu à la main et je me suis même abîmé le doigt du milieu en le faisant (note à moi-même: me trouver un dé en silicone — les métalliques, sont POCHES!!). Ça m’a donné une idée… j’aimerais creer un atelier autour de ça. Peut-être même une série complète. (Bon ca y est, je m emporte!! LOL) C’est apaisant d’une façon à laquelle je ne m’attendais pas. Dites-moi en commentaire si c’est quelque chose qui vous tenterait!

Entre tout ça, j’ai refait mon salon. Rien n’est réparé encore — j’ai des meubles que mon père a fabriqués à la fin des années 70 et qui ont besoin d’amour — mais j’ai tout réarrangé pour que l’espace revive un peu. Ça me donne envie de coudre des coussins noirs, légèrement brillants, pour compléter le tout. Ce n’est pas encore fini, mais c’est un début!

J’ai un peu négligé les publications en ligne. Je trouve ca difficile de filmer, créer et partager en même temps.Je ne suis pas encore très bonne là-dedans, mais c’est un peu ça, le but. Ce projet me pousse à expérimenter, à avancer, à essayer des trucs même quand je ne sais pas trop où ça va. Et je pense que c’est justement ça qui le rend excitant et un beau “challenge” en meme temps.